VMware ESX/ESXi restart sonrası sunucuya bağlanamama problemi

VMware ESX/ESXi sunucunuzu yeniden başlatmanız gerekti, restart ettiniz ama sunucu açıldıktan sonra SSH ile bağlanabildiğiniz halde vSphere Client ile bağlanamıyorsunuz. /var/log/messages veya /var/log/vmware/hostd.log dosyasında aşağıdaki satırları görüyorsanız problemin çözümü oldukça basit. warning ‘Proxysvc Req01193’– Connection to localhost:8309 failed with error N7Vmacore15SystemExceptionE(Connection refused).